Norme AQL
ANSI/ASQ Z1.4 e ISO 2859-1: cosa è uguale, cosa cambia e cosa scrivere nel vostro ordine d'acquisto
Gli acquirenti americani di solito scrivono «ANSI/ASQ Z1.4» nei loro ordini d'acquisto. Quelli europei e asiatici di solito scrivono «ISO 2859-1». Le fabbriche in Cina lavorano con entrambe, e i nostri report riportano la norma richiesta dal cliente. Qual è quella giusta, allora, e la scelta cambia l'esito di un'ispezione? Per una normale ispezione pre-spedizione la risposta breve è: i numeri sono gli stessi. Questa guida spiega perché, dove le due norme differiscono davvero, cosa ha cambiato la nuova edizione 2026 della ISO 2859-1 e come leggere la sezione di campionamento di un report, con pagine tratte da report SSTI reali.
- Da dove vengono la Z1.4 e la ISO 2859-1, e quali parti sono identiche
- Le vere differenze: regole di commutazione, ispezione ridotta e l'edizione 2026
- Tre esempi svolti da report SSTI, tra cui un lotto non superato per i difetti minori
- Le «frecce» nelle tabelle e ciò che l'AQL non promette
- Una clausola di campionamento da copiare nel vostro ordine d'acquisto
Un unico albero genealogico
Entrambe le norme derivano dallo stesso documento: la norma militare statunitense MIL-STD-105, la cui ultima versione, la 105E, è stata ritirata nel 1995. La ANSI/ASQ Z1.4 è la versione civile americana; l'edizione attuale è la Z1.4-2003, riconfermata nel 2018. La ISO 2859-1 è la versione internazionale. Per oltre venticinque anni l'edizione in uso è stata la ISO 2859-1:1999, con un emendamento del 2011. Nel gennaio 2026 l'ISO ha pubblicato una terza edizione, la ISO 2859-1:2026, che sostituisce entrambi. L'ASQ ha dichiarato di voler rivedere la Z1.4 alla luce della nuova edizione ISO, quindi anche la Z1.4 potrebbe cambiare.
Entrambe sono norme per l'ispezione per attributi: ogni pezzo viene giudicato conforme o non conforme e si contano i difetti. Se invece misurate una caratteristica e giudicate il lotto in base alla media e alla dispersione delle misure, siete in un'altra famiglia: la ANSI/ASQ Z1.9 negli Stati Uniti e la ISO 3951-1 a livello internazionale.
Cosa è uguale
Per le normali ispezioni degli acquirenti, le parti che contano sono le stesse nelle due norme:
- Livelli di ispezione. Tre livelli generali (I, II e III) e quattro livelli speciali (da S-1 a S-4). Il livello II è quello predefinito quando non si concorda altro.
- Lettere codice della dimensione del campione. La dimensione del lotto e il livello di ispezione danno una lettera codice, dalla A alla R, e a ogni lettera corrisponde una dimensione del campione fissa.
- Piani di campionamento semplice normale. Per ogni lettera codice e AQL, la tabella fornisce un numero di accettazione (Ac) e un numero di rifiuto (Re). Se il numero di difetti trovati è pari o inferiore ad Ac, quella classe di difetti è accettata; se è pari o superiore a Re, non lo è.
- La serie degli AQL. Gli stessi valori preferenziali: 0,65; 1,0; 1,5; 2,5; 4,0; 6,5 e così via.
| Dimensione del lotto (pz) | Speciale S-4 | Livello I | Livello II | Livello III |
|---|---|---|---|---|
| 281 – 500 | 13 (E) | 20 (F) | 50 (H) | 80 (J) |
| 501 – 1.200 | 20 (F) | 32 (G) | 80 (J) | 125 (K) |
| 1.201 – 3.200 | 32 (G) | 50 (H) | 125 (K) | 200 (L) |
| 3.201 – 10.000 | 32 (G) | 80 (J) | 200 (L) | 315 (M) |
| 10.001 – 35.000 | 50 (H) | 125 (K) | 315 (M) | 500 (N) |
| 35.001 – 150.000 | 80 (J) | 200 (L) | 500 (N) | 800 (P) |
| 150.001 – 500.000 | 80 (J) | 315 (M) | 800 (P) | 1.250 (Q) |
Ispezione normale, campionamento semplice. Per un dato AQL la dimensione del campione può comunque spostarsi di una riga in su o in giù a causa delle frecce nella tabella; vedere più avanti.
Dove le norme differiscono davvero
Le differenze si trovano nelle parti delle norme che riguardano una serie continua di lotti dello stesso fornitore, non un singolo lotto:
- Regole di commutazione. Entrambe le norme partono dall'ispezione normale, passano all'ispezione rinforzata quando 2 lotti su 5 o meno lotti consecutivi non vengono accettati, tornano alla normale dopo 5 lotti consecutivi accettati in rinforzata e sospendono del tutto l'ispezione se 5 lotti non vengono accettati mentre si è in rinforzata.
- Il passaggio dall'ispezione normale a quella ridotta. La Z1.4 usa i «numeri limite»: gli ultimi 10 lotti devono essere stati accettati e il numero totale di difetti in essi riscontrati deve essere inferiore a un limite indicato in una tabella, oltre a una produzione stabile e all'approvazione dell'autorità responsabile. Nel 1999 la ISO 2859-1 ha sostituito i numeri limite con un «punteggio di commutazione» progressivo.
- Piani di ispezione ridotta. Nell'edizione 1999 l'ISO ha modificato i piani ridotti in modo che non ci sia scarto tra numero di accettazione e numero di rifiuto. La Z1.4 mantiene questo scarto, con una regola per i lotti che vi ricadono. È quindi nell'ispezione ridotta che le due tabelle danno davvero risposte diverse.
- Numeri di accettazione frazionari. La ISO 2859-1 offre piani facoltativi con numeri di accettazione frazionari per campioni piccoli.
- L'edizione 2026. La ISO 2859-1:2026 aggiunge l'ispezione a salto di lotto (skip-lot) come ulteriore fase del sistema di commutazione, sposta le curve caratteristiche operative in un allegato che spiega come calcolarle e rivede le tabelle per renderle più facili da usare. Chiarisce inoltre che un «fornitore» può essere anche un reparto interno.
Perché un'ispezione singola dà lo stesso risultato con entrambe
Le regole di commutazione richiedono uno storico: una registrazione di lotti consecutivi dello stesso fornitore, ispezionati con lo stesso piano. La maggior parte delle ispezioni degli acquirenti in Cina non funziona così. Ogni ordine viene ispezionato a sé, in ispezione normale, al livello e con l'AQL indicati nell'ordine d'acquisto. In questa situazione le due norme danno la stessa dimensione del campione e gli stessi numeri di accettazione e di rifiuto, quindi un'ispezione pre-spedizione non può essere superata con una e non superata con l'altra.
La scelta comincia a contare nei programmi di lunga durata, in cui un acquirente spedisce molti lotti all'anno dalla stessa fabbrica e vuole usare l'ispezione rinforzata o ridotta. Se è il vostro caso, citate una sola norma, con la sua edizione, e mettete per iscritto come si registra lo storico di commutazione e chi decide un passaggio. Altrimenti la fabbrica e la società di ispezione potrebbero presumere ciascuna una regola diversa. Per un ordine singolo, indicate la norma usata dal vostro cliente o dal vostro manuale della qualità, e non perdete tempo a discuterne.
Il modulo di prenotazione online nel portale clienti di SSTI calcola dimensioni del campione e numeri di accettazione dalle tabelle ISO 2859-1 per il campionamento semplice normale. Poiché i piani normali sono gli stessi, un acquirente che scrive Z1.4 nell'ordine d'acquisto ottiene gli stessi numeri.
Esempio 1: un'ispezione in produzione non superata per i difetti minori
Questa è la sezione sulla lavorazione di un'ispezione durante la produzione (DUPRO) di borracce in plastica. L'ordine era di 45.252 pezzi; al momento della visita ne erano stati completati 27.000. Si può campionare solo la merce che esiste, quindi la dimensione del lotto è la quantità presentata: 27.000 pezzi.

- 27.000 pezzi al livello II danno la lettera codice M: un campione di 315 pezzi.
- Il cliente aveva scelto AQL 0,65 per i difetti critici, 1,5 per i maggiori e 4,0 per i minori. Per la lettera codice M la tabella dà numeri di accettazione di 5, 10 e 21.
- L'ispettore non ha trovato difetti critici né maggiori, ma 27 minori (4 difetti di stampa e 23 graffi). 27 è più di 21, quindi la classe dei minori non è superata, e con essa l'esito della lavorazione.
Vale la pena notare due dettagli. Primo, se fosse stato presente l'intero ordine di 45.252 pezzi, la lettera codice sarebbe stata N e il campione di 500 pezzi, con numeri di accettazione diversi. Il campione segue il lotto, non l'ordine d'acquisto. Secondo, l'esito negativo è dipeso da un solo tipo di difetto, i graffi, che indica direttamente un problema di movimentazione sulla linea. Scoprirlo durante la produzione dà alla fabbrica il tempo di correggerlo prima che venga prodotto il resto. Cosa fare dopo è spiegato in cosa fare quando un'ispezione non è superata.
Esempio 2: una reispezione superata
Il secondo esempio è una reispezione di 4.000 tappetini da bagno in bambù, tutti imballati in 400 cartoni.

- 4.000 pezzi al livello II danno la lettera codice L: 200 pezzi.
- Con AQL 2,5 e 4,0 i numeri di accettazione sono 10 e 14.
- Per i difetti critici era stato impostato «0». Non è un valore delle tabelle. È una convenzione degli acquirenti che significa che un solo difetto critico fa respingere il lotto, qualunque sia la dimensione del campione.
- Trovati: 0 critici, 1 maggiore, 10 minori. Ogni classe è entro il proprio limite, quindi l'esito della lavorazione è «conforme».
Il superamento sulla lavorazione non ha chiuso il report. La stessa ispezione ha lasciato aperti sette punti, tra cui una prova di caduta dei cartoni rifiutata dalla fabbrica e una lunghezza dei tappetini fuori tolleranza. Un risultato di campionamento copre i difetti contati nel campione, niente di più.
Esempio 3: livelli speciali per le prove
Prove come la prova con nastro adesivo, la prova di trazione o la scansione dei codici a barre richiedono più tempo di un controllo visivo, e alcune danneggiano il pezzo. Per questo si eseguono su un campione più piccolo, prelevato con un livello di ispezione speciale. Nella stessa reispezione, la maggior parte delle prove ha usato il livello S-4.

- 4.000 pezzi al livello S-4 danno la lettera codice G: 32 pezzi.
- Gli AQL delle prove erano 0; 0,65 e 1,5, quindi il massimo ammesso era 0, 0 e 1.
- La prova olfattiva, rapida e non distruttiva, è stata eseguita sull'intero campione di livello II di 200 pezzi.
Notate la classe dei maggiori: AQL 0,65 su 32 pezzi non ammette alcun difetto. È l'effetto di una freccia nella tabella, spiegato qui sotto. Quali prove valga la pena richiedere è spiegato in prove in fabbrica durante l'ispezione.
Come queste sezioni si inseriscono in un report completo è spiegato in come leggere un report di ispezione pre-spedizione; che cosa copre una visita durante la produzione è spiegato in ispezione durante la produzione in Cina.
Le frecce: quando la dimensione del campione cambia con l'AQL
La tabella del campionamento semplice non ha un piano in ogni casella. Dove manca, una freccia punta in su o in giù verso il piano più vicino, e si usano la dimensione del campione e il numero di accettazione di quel piano. È la fonte di confusione più comune quando gli acquirenti controllano un report.
| Dimensione del campione (lettera codice) | AQL 1,5 | AQL 2,5 | AQL 4,0 |
|---|---|---|---|
| 50 (H) | 2 / 3 | 3 / 4 | 5 / 6 |
| 80 (J) | 3 / 4 | 5 / 6 | 7 / 8 |
| 125 (K) | 5 / 6 | 7 / 8 | 10 / 11 |
| 200 (L) | 7 / 8 | 10 / 11 | 14 / 15 |
| 315 (M) | 10 / 11 | 14 / 15 | 21 / 22 |
| 500 (N) | 14 / 15 | 21 / 22 | ↑ usare 315: 21 / 22 |
| 800 (P) | 21 / 22 | ↑ usare 500: 21 / 22 | ↑ usare 315: 21 / 22 |
Prendiamo un ordine di 120.000 pezzi al livello II. La lettera codice è N, 500 pezzi. Per AQL 2,5 si ottiene accettazione 21, rifiuto 22. Per AQL 4,0 la casella ha una freccia rivolta verso l'alto, alla lettera codice M: la classe dei minori viene giudicata su 315 pezzi, sempre con accettazione 21. In pratica l'ispettore preleva il campione più grande e registra quali pezzi contano per quale classe. Nella pagina della prenotazione SSTI ogni classe di difetto è mostrata con la propria dimensione del campione e il proprio numero di accettazione, frecce comprese, così potete confrontarli con il report.
Un report che riporta 500 pezzi e «21 ammessi» sia per i difetti maggiori sia per i minori non è quindi necessariamente sbagliato, ma dovreste sapere quale regola è stata applicata. Se preferite la lettura più severa, cioè giudicare i difetti minori su tutti i 500 pezzi con accettazione 21, indicatelo nella vostra checklist.
Cosa l'AQL non promette
AQL sta per acceptance quality limit, limite di qualità di accettazione. Entrambe le norme lo definiscono come il peggior tasso medio di difetti ancora tollerabile quando viene presentata una serie continua di lotti. È un parametro dello schema di campionamento. Non è un obiettivo, e non è una promessa su un singolo lotto:
- AQL 2,5 non significa che il 2,5% di merce difettosa sia «accettabile». Un lotto con un tasso di difetti più alto può essere accettato per caso, e uno con un tasso più basso può essere respinto.
- La Z1.4 afferma che l'AQL non dà al fornitore il diritto di fornire consapevolmente prodotto non conforme.
- I pezzi difettosi trovati nel campione restano difettosi qualunque sia l'esito. Vanno sostituiti o riparati, e un buon report lo indica.
La scelta dell'AQL giusto per ogni classe di difetto dipende da come classificate i difetti. La nostra guida ai difetti critici, maggiori e minori lo spiega, e la guida AQL per importatori illustra il rischio da entrambe le parti.
Cosa scrivere nel vostro ordine d'acquisto
Qualunque norma scegliate, la clausola non deve lasciare nulla all'interpretazione. Una clausola che abbiamo visto funzionare bene:
Controllo qualità per attributi secondo la ISO 2859-1:2026 (o la ANSI/ASQ Z1.4-2003 (R2018)), campionamento semplice, ispezione normale, livello generale di ispezione II. Limiti di qualità di accettazione: critici 0 (nessun difetto critico ammesso), maggiori 2,5, minori 4,0. Il lotto è la quantità presentata all'ispezione; per un'ispezione pre-spedizione almeno l'80% dell'ordine deve essere completato e imballato. Le prove elencate nella checklist allegata si eseguono al livello speciale S-4, salvo diversa indicazione. I difetti sono classificati secondo l'elenco dei difetti allegato. Un lotto non accettato per una qualsiasi classe di difetto non può essere spedito senza l'approvazione scritta dell'acquirente; i pezzi difettosi trovati nel campione vengono sostituiti.
Adattate livello e AQL al prodotto e al fornitore: livello III o un AQL più basso per un nuovo fornitore o per un prodotto che in passato non ha superato l'ispezione, livello I per un semplice riordino con uno storico pulito. Altre clausole utili sono in clausole di ispezione per un ordine d'acquisto in Cina, e il calcolatore AQL fornisce la dimensione del campione e i numeri di accettazione per qualsiasi quantità.
Fonti
- ISO — ISO 2859-1:2026, procedimenti di campionamento nell'ispezione per attributi, Parte 1 (terza edizione, sostituisce la ISO 2859-1:1999 e l'Amd 1:2011)
- Quality Magazine — La terza revisione della ISO 2859-1
- Quality Magazine — Breve storia della ANSI/ASQ Z1.4
- ANSI webstore — pagine di anteprima della ANSI/ASQ Z1.4-2003 (procedure di commutazione, definizione di AQL)
- ISO — ISO 3951-1, procedimenti di campionamento nell'ispezione per variabili
Le norme cambiano. Verificate l'edizione indicata nel vostro contratto prima di basarvi su qualsiasi valore delle tabelle.
Impostate il piano di campionamento quando prenotate
Scegliete il livello di ispezione e l'AQL per ogni classe di difetto; dimensione del campione e numeri di accettazione vengono calcolati mentre scrivete.
Prenota un'ispezione