AQL-Normen
ANSI/ASQ Z1.4 oder ISO 2859-1: was gleich ist, was nicht und was in Ihre Bestellung gehört
Amerikanische Einkäufer schreiben in ihre Bestellungen meist „ANSI/ASQ Z1.4“, europäische und asiatische meist „ISO 2859-1“. Fabriken in China arbeiten mit beiden, und unsere eigenen Berichte nennen die Norm, die der Kunde verlangt hat. Welche ist also die richtige, und ändert die Wahl das Ergebnis einer Prüfung? Für eine normale Prüfung vor dem Versand lautet die kurze Antwort: Die Zahlen sind dieselben. Dieser Leitfaden erklärt, warum das so ist, wo sich die beiden Normen wirklich unterscheiden, was die neue Ausgabe 2026 der ISO 2859-1 geändert hat und wie man den Stichprobenteil eines Berichts liest – anhand von Seiten aus echten SSTI-Berichten.
- Woher Z1.4 und ISO 2859-1 stammen und welche Teile identisch sind
- Die echten Unterschiede: Umschaltregeln, reduzierte Prüfung und die Ausgabe 2026
- Drei Beispiele aus SSTI-Berichten, darunter ein Los, das an Nebenfehlern scheiterte
- Die „Pfeile“ in den Tabellen und was AQL nicht verspricht
- Eine Stichprobenklausel, die Sie in Ihre Bestellung übernehmen können
Ein gemeinsamer Stammbaum
Beide Normen gehen auf dasselbe Dokument zurück: den US-Militärstandard MIL-STD-105, dessen letzte Fassung 105E im Jahr 1995 zurückgezogen wurde. ANSI/ASQ Z1.4 ist die amerikanische zivile Fassung; die aktuelle Ausgabe ist Z1.4-2003, 2018 bestätigt. ISO 2859-1 ist die internationale Fassung. Mehr als 25 Jahre lang galt ISO 2859-1:1999 mit einer Änderung von 2011. Im Januar 2026 veröffentlichte ISO eine dritte Ausgabe, ISO 2859-1:2026, die beide ersetzt. ASQ hat angekündigt, Z1.4 im Licht der neuen ISO-Ausgabe zu überarbeiten; auch Z1.4 kann sich also ändern.
Beide sind Normen für die Attributprüfung: Jedes Teil wird als konform oder nicht konform beurteilt, und die Fehler werden gezählt. Wer dagegen ein Merkmal misst und das Los nach Mittelwert und Streuung der Messwerte beurteilt, bewegt sich in einer anderen Normenfamilie: ANSI/ASQ Z1.9 in den USA und ISO 3951-1 international.
Was gleich ist
Für die alltäglichen Prüfungen auf Käuferseite sind die entscheidenden Teile in beiden Normen gleich:
- Prüfniveaus. Drei allgemeine Niveaus (I, II und III) und vier besondere Niveaus (S-1 bis S-4). Niveau II gilt, wenn nichts anderes vereinbart ist.
- Kennbuchstaben für den Stichprobenumfang. Losgröße und Prüfniveau ergeben einen Kennbuchstaben von A bis R, und jedem Buchstaben ist ein fester Stichprobenumfang zugeordnet.
- Einfach-Stichprobenpläne für normale Prüfung. Für jeden Kennbuchstaben und jeden AQL nennt die Tabelle eine Annahmezahl (Ac) und eine Rückweisezahl (Re). Liegt die Zahl der gefundenen Fehler bei oder unter Ac, wird diese Fehlerklasse angenommen; liegt sie bei oder über Re, nicht.
- Die AQL-Reihe. Dieselben Vorzugswerte: 0,65; 1,0; 1,5; 2,5; 4,0; 6,5 und so weiter.
| Losgröße (Stück) | Besonderes Niveau S-4 | Niveau I | Niveau II | Niveau III |
|---|---|---|---|---|
| 281 – 500 | 13 (E) | 20 (F) | 50 (H) | 80 (J) |
| 501 – 1.200 | 20 (F) | 32 (G) | 80 (J) | 125 (K) |
| 1.201 – 3.200 | 32 (G) | 50 (H) | 125 (K) | 200 (L) |
| 3.201 – 10.000 | 32 (G) | 80 (J) | 200 (L) | 315 (M) |
| 10.001 – 35.000 | 50 (H) | 125 (K) | 315 (M) | 500 (N) |
| 35.001 – 150.000 | 80 (J) | 200 (L) | 500 (N) | 800 (P) |
| 150.001 – 500.000 | 80 (J) | 315 (M) | 800 (P) | 1.250 (Q) |
Normale Prüfung, Einfach-Stichprobenprüfung. Der Stichprobenumfang für einen bestimmten AQL kann sich wegen der Pfeile in der Tabelle noch um eine Zeile nach oben oder unten verschieben; siehe unten.
Wo sich die Normen wirklich unterscheiden
Die Unterschiede liegen in den Teilen der Normen, die eine fortlaufende Losfolge desselben Lieferanten betreffen, nicht ein einzelnes Los:
- Umschaltregeln. Beide Normen beginnen mit normaler Prüfung, wechseln zu verschärfter Prüfung, wenn von 5 oder weniger aufeinanderfolgenden Losen 2 nicht angenommen werden, kehren zur normalen Prüfung zurück, wenn unter verschärfter Prüfung 5 aufeinanderfolgende Lose angenommen wurden, und setzen die Prüfung ganz aus, wenn unter verschärfter Prüfung 5 Lose nicht angenommen werden.
- Wechsel von normaler zu reduzierter Prüfung. Z1.4 arbeitet mit „Grenzzahlen“: Die letzten 10 Lose müssen angenommen worden sein, und die Gesamtzahl der Fehler darin muss unter einem Grenzwert aus einer Tabelle liegen; hinzu kommen eine stabile Fertigung und die Zustimmung der zuständigen Stelle. ISO 2859-1 hat die Grenzzahlen 1999 durch einen laufenden „Umschaltwert“ ersetzt.
- Pläne für reduzierte Prüfung. In der Ausgabe von 1999 hat ISO die reduzierten Pläne so geändert, dass zwischen Annahme- und Rückweisezahl keine Lücke mehr besteht. Z1.4 hat diese Lücke noch, mit einer Regel für Lose, die hineinfallen. Bei der reduzierten Prüfung liefern die beiden Tabellen daher tatsächlich unterschiedliche Ergebnisse.
- Gebrochene Annahmezahlen. ISO 2859-1 bietet für kleine Stichproben optionale Pläne mit gebrochenen Annahmezahlen.
- Die Ausgabe 2026. ISO 2859-1:2026 ergänzt die Skip-Lot-Prüfung als weitere Stufe im Umschaltsystem, verlegt die Operationscharakteristiken (OC-Kurven) in einen Anhang, der ihre Berechnung erklärt, und überarbeitet die Tabellen für eine einfachere Anwendung. Außerdem stellt sie klar, dass ein „Lieferant“ auch eine interne Abteilung sein kann.
Warum eine einzelne Prüfung nach beiden dasselbe ergibt
Umschaltregeln brauchen eine Vorgeschichte: Aufzeichnungen über aufeinanderfolgende Lose desselben Lieferanten, geprüft nach demselben Plan. Die meisten Prüfungen auf Käuferseite in China laufen nicht so ab. Jede Bestellung wird für sich geprüft, unter normaler Prüfung, mit dem Prüfniveau und dem AQL aus der Bestellung. In dieser Situation ergeben beide Normen denselben Stichprobenumfang und dieselben Annahme- und Rückweisezahlen. Eine Prüfung vor dem Versand besteht also nicht nach der einen Norm und fällt nach der anderen durch.
Wichtig wird die Wahl bei langfristigen Programmen, in denen ein Einkäufer viele Lose im Jahr aus einer Fabrik bezieht und mit verschärfter oder reduzierter Prüfung arbeiten will. Wenn das auf Sie zutrifft, nennen Sie eine Norm mit ihrer Ausgabe und legen Sie schriftlich fest, wie die Umschalthistorie aufgezeichnet wird und wer über einen Wechsel entscheidet. Sonst gehen Fabrik und Prüfgesellschaft womöglich jeweils von einer anderen Regel aus. Bei einer einzelnen Bestellung nennen Sie die Norm, die Ihr Kunde oder Ihr Qualitätshandbuch verwendet, und verlieren Sie keine Zeit mit Diskussionen darüber.
Das Online-Buchungsformular im SSTI-Kundenportal berechnet Stichprobenumfang und Annahmezahlen aus den Tabellen der ISO 2859-1 für die normale Einfach-Stichprobenprüfung. Weil die normalen Pläne gleich sind, erhält ein Einkäufer, der Z1.4 in die Bestellung schreibt, dieselben Zahlen.
Beispiel 1: Eine Prüfung in der Produktion, die an Nebenfehlern scheiterte
Dies ist der Abschnitt zur Verarbeitung aus einer Prüfung während der Produktion (DUPRO) von Kunststoff-Trinkflaschen. Die Bestellung umfasste 45.252 Stück; beim Besuch waren 27.000 fertig. Stichproben lassen sich nur aus Ware ziehen, die vorhanden ist, daher ist die Losgröße die vorgestellte Menge: 27.000 Stück.

- 27.000 Stück bei Niveau II ergeben den Kennbuchstaben M: eine Stichprobe von 315 Stück.
- Der Kunde wählte AQL 0,65 für kritische Fehler, 1,5 für Hauptfehler und 4,0 für Nebenfehler. Für Kennbuchstabe M nennt die Tabelle die Annahmezahlen 5, 10 und 21.
- Der Prüfer fand keine kritischen Fehler und keine Hauptfehler, aber 27 Nebenfehler (4 Druckfehler und 23 Kratzer). 27 liegt über 21, also fiel die Klasse Nebenfehler durch und damit das Ergebnis zur Verarbeitung.
Zwei Details sind bemerkenswert. Erstens: Wäre die gesamte Bestellung von 45.252 Stück vorhanden gewesen, hätte der Kennbuchstabe N gelautet und die Stichprobe 500 Stück betragen, mit anderen Annahmezahlen. Die Stichprobe richtet sich nach dem Los, nicht nach der Bestellung. Zweitens: Das Durchfallen ging auf eine einzige Fehlerart zurück, Kratzer, und das deutet direkt auf ein Handhabungsproblem an der Linie hin. Wird es während der Produktion entdeckt, hat die Fabrik Zeit, es zu beheben, bevor der Rest gefertigt wird. Wie es danach weitergeht, steht im Leitfaden Was tun, wenn eine Prüfung durchfällt.
Beispiel 2: Eine Nachprüfung, die bestanden wurde
Das zweite Beispiel ist eine Nachprüfung von 4.000 Badematten aus Bambus, vollständig in 400 Kartons verpackt.

- 4.000 Stück bei Niveau II ergeben den Kennbuchstaben L: 200 Stück.
- Bei AQL 2,5 und 4,0 liegen die Annahmezahlen bei 10 und 14.
- Für kritische Fehler war „0“ festgelegt. Das ist kein Wert aus den Tabellen, sondern eine Konvention der Einkäufer: Schon ein einziger kritischer Fehler lässt das Los durchfallen, unabhängig vom Stichprobenumfang.
- Gefunden: 0 kritische Fehler, 1 Hauptfehler, 10 Nebenfehler. Jede Klasse liegt innerhalb ihrer Grenze, das Ergebnis zur Verarbeitung lautet also „konform“.
Mit dem bestandenen Ergebnis zur Verarbeitung war der Bericht nicht erledigt. Dieselbe Prüfung ließ sieben Punkte offen, darunter einen Fallversuch mit Kartons, den die Fabrik verweigerte, und eine Mattenlänge außerhalb der Toleranz. Ein Stichprobenergebnis gilt für die in der Stichprobe gezählten Fehler, für nichts darüber hinaus.
Beispiel 3: Besondere Prüfniveaus für Tests
Tests wie ein Klebebandtest, eine Zugprüfung oder ein Barcode-Scan dauern länger als eine Sichtprüfung, und manche beschädigen das Teil. Sie werden deshalb an einer kleineren Stichprobe durchgeführt, die nach einem besonderen Prüfniveau gezogen wird. Bei derselben Nachprüfung lief der Großteil der Tests auf Niveau S-4.

- 4.000 Stück bei S-4 ergeben den Kennbuchstaben G: 32 Stück.
- Die AQL-Werte für die Tests lagen bei 0; 0,65 und 1,5, zulässig waren also höchstens 0, 0 und 1.
- Die Geruchsprüfung, die schnell geht und das Produkt nicht beschädigt, lief an der vollen Stichprobe von 200 Stück auf Niveau II.
Beachten Sie die Klasse Hauptfehler: AQL 0,65 bei 32 Stück lässt überhaupt keinen Fehler zu. Das ist die Wirkung eines Pfeils in der Tabelle, die als Nächstes erklärt wird. Welche Tests sich lohnen, beschreibt der Leitfaden Tests vor Ort bei der Prüfung.
Wie sich diese Abschnitte in einen vollständigen Bericht einfügen, zeigt So lesen Sie einen Prüfbericht vor dem Versand. Was ein Besuch während der Produktion abdeckt, erklärt Prüfung während der Produktion in China.
Die Pfeile: wenn sich der Stichprobenumfang mit dem AQL ändert
Die Tabelle für die Einfach-Stichprobenprüfung enthält nicht in jedem Feld einen Plan. Wo keiner steht, zeigt ein Pfeil nach oben oder unten zum nächstgelegenen Plan, und es gelten Stichprobenumfang und Annahmezahl dieses Plans. Das ist die häufigste Ursache für Verwirrung, wenn Einkäufer einen Bericht nachprüfen.
| Stichprobenumfang (Kennbuchstabe) | AQL 1,5 | AQL 2,5 | AQL 4,0 |
|---|---|---|---|
| 50 (H) | 2 / 3 | 3 / 4 | 5 / 6 |
| 80 (J) | 3 / 4 | 5 / 6 | 7 / 8 |
| 125 (K) | 5 / 6 | 7 / 8 | 10 / 11 |
| 200 (L) | 7 / 8 | 10 / 11 | 14 / 15 |
| 315 (M) | 10 / 11 | 14 / 15 | 21 / 22 |
| 500 (N) | 14 / 15 | 21 / 22 | ↑ 315 verwenden: 21 / 22 |
| 800 (P) | 21 / 22 | ↑ 500 verwenden: 21 / 22 | ↑ 315 verwenden: 21 / 22 |
Nehmen wir eine Bestellung von 120.000 Stück bei Niveau II. Der Kennbuchstabe ist N, 500 Stück. Für AQL 2,5 ergibt das Annahmezahl 21, Rückweisezahl 22. Für AQL 4,0 steht im Feld ein Pfeil nach oben, zu Kennbuchstabe M: Die Klasse Nebenfehler wird an 315 Stück beurteilt, wieder mit Annahmezahl 21. In der Praxis zieht der Prüfer die größere Stichprobe und hält fest, welche Teile für welche Klasse zählen. Auf der Buchungsseite von SSTI wird jede Fehlerklasse mit eigenem Stichprobenumfang und eigener Annahmezahl angezeigt, Pfeile eingeschlossen, sodass Sie den Bericht damit abgleichen können.
Ein Bericht, der 500 Stück und „21 zulässig“ sowohl für Haupt- als auch für Nebenfehler ausweist, ist deshalb nicht unbedingt falsch – Sie sollten aber wissen, welche Regel angewendet wurde. Wenn Sie die strengere Lesart bevorzugen, also Nebenfehler an allen 500 Stück mit Annahmezahl 21 zu beurteilen, schreiben Sie das in Ihre Checkliste.
Was AQL nicht verspricht
AQL steht für Acceptance Quality Limit, auf Deutsch annehmbare Qualitätsgrenzlage. Beide Normen definieren sie als den schlechtesten durchschnittlichen Fehleranteil, der bei Vorlage einer fortlaufenden Losfolge noch tolerierbar ist. Sie ist eine Einstellung des Stichprobensystems. Sie ist kein Zielwert und kein Versprechen für ein einzelnes Los:
- AQL 2,5 bedeutet nicht, dass 2,5 % fehlerhafte Ware „akzeptabel“ sind. Ein Los mit höherem Fehleranteil kann zufällig bestehen, und ein Los mit niedrigerem Anteil kann durchfallen.
- Z1.4 stellt klar, dass der AQL dem Lieferanten nicht das Recht gibt, wissentlich nicht konforme Ware zu liefern.
- Fehlerhafte Teile aus der Stichprobe sind fehlerhaft, ganz gleich, wie das Ergebnis ausfällt. Sie sollten ersetzt oder repariert werden, und ein guter Bericht sagt das auch.
Welcher AQL für welche Fehlerklasse richtig ist, hängt davon ab, wie Sie Fehler einstufen. Das erklärt unser Leitfaden zu kritischen Fehlern, Haupt- und Nebenfehlern; der AQL-Leitfaden für Importeure erläutert das Risiko auf beiden Seiten.
Was in Ihre Bestellung gehört
Welche Norm Sie auch wählen, die Klausel sollte keinen Interpretationsspielraum lassen. Eine Klausel, die sich unserer Erfahrung nach bewährt:
Qualitätsprüfung als Attributprüfung nach ISO 2859-1:2026 (oder ANSI/ASQ Z1.4-2003 (R2018)), Einfach-Stichprobenprüfung, normale Prüfung, allgemeines Prüfniveau II. Annehmbare Qualitätsgrenzlagen (AQL): kritisch 0 (kein kritischer Fehler zulässig), Hauptfehler 2,5, Nebenfehler 4,0. Das Los ist die zur Prüfung vorgestellte Menge; für eine Prüfung vor dem Versand müssen mindestens 80 % der Bestellung fertiggestellt und verpackt sein. Die in der beigefügten Checkliste genannten Tests werden, sofern nicht anders angegeben, auf besonderem Prüfniveau S-4 durchgeführt. Die Fehler werden nach der beigefügten Fehlerliste klassifiziert. Ein Los, das in einer Fehlerklasse nicht angenommen wird, darf ohne schriftliche Zustimmung des Käufers nicht versandt werden; fehlerhafte Teile aus der Stichprobe werden ersetzt.
Passen Sie Prüfniveau und AQL an Produkt und Lieferant an: Niveau III oder einen niedrigeren AQL bei einem neuen Lieferanten oder einem Produkt, das schon einmal durchgefallen ist, Niveau I bei einer einfachen Folgebestellung mit sauberer Bilanz. Weitere sinnvolle Klauseln finden Sie unter Prüfklauseln für eine Bestellung in China, und der AQL-Rechner liefert Stichprobenumfang und Annahmezahlen für jede Menge.
Quellen
- ISO – ISO 2859-1:2026, Annahmestichprobenprüfung anhand der Anzahl fehlerhafter Einheiten oder Fehler (Attributprüfung), Teil 1 (dritte Ausgabe, ersetzt ISO 2859-1:1999 und Amd 1:2011)
- Quality Magazine – Dritte Überarbeitung der ISO 2859-1
- Quality Magazine – Kurze Geschichte der ANSI/ASQ Z1.4
- ANSI Webstore – Leseprobe der ANSI/ASQ Z1.4-2003 (Umschaltverfahren, AQL-Definition)
- ISO – ISO 3951-1, Stichprobenverfahren für die Variablenprüfung
Normen ändern sich. Prüfen Sie die in Ihrem Vertrag genannte Ausgabe, bevor Sie sich auf einen Tabellenwert verlassen.
Stichprobenplan bei der Buchung festlegen
Wählen Sie Prüfniveau und AQL für jede Fehlerklasse; Stichprobenumfang und Annahmezahlen werden während der Eingabe berechnet.
Prüfung buchen