معايير AQL
ANSI/ASQ Z1.4 أم ISO 2859-1: ما المتطابق، وما المختلف، وماذا تكتب في أمر الشراء
يكتب المشترون الأمريكيون عادةً «ANSI/ASQ Z1.4» في أوامر الشراء، بينما يكتب المشترون الأوروبيون والآسيويون عادةً «ISO 2859-1». والمصانع في الصين تتعامل مع الاثنين، وتقاريرنا نفسها تذكر المعيار الذي طلبه العميل. فأيّهما الصحيح، وهل يغيّر الاختيار نتيجة الفحص؟ الجواب المختصر في الفحص العادي قبل الشحن: الأرقام واحدة. يشرح هذا الدليل السبب، وأين يختلف المعياران فعلاً، وما الذي غيّرته الطبعة الجديدة لعام 2026 من ISO 2859-1، وكيف تقرأ قسم أخذ العيّنات في التقرير، مستعيناً بصفحات من تقارير حقيقية لـ SSTI.
- أصل Z1.4 وISO 2859-1، والأجزاء المتطابقة بينهما
- الفروق الحقيقية: قواعد التحويل، والفحص المخفَّف، وطبعة 2026
- ثلاثة أمثلة تطبيقية من تقارير SSTI، منها دفعة رسبت بسبب العيوب الثانوية
- «الأسهم» في الجداول، وما لا يَعِد به AQL
- بند لأخذ العيّنات يمكنك نسخه إلى أمر الشراء
أصل واحد مشترك
ينحدر المعياران من الوثيقة نفسها: المعيار العسكري الأمريكي MIL-STD-105، الذي أُلغيت آخر نسخة منه، 105E، عام 1995. والمعيار ANSI/ASQ Z1.4 هو النسخة المدنية الأمريكية، وطبعته الحالية Z1.4-2003 التي أُعيد اعتمادها عام 2018. أما ISO 2859-1 فهو النسخة الدولية. وعلى مدى أكثر من خمسة وعشرين عاماً كانت الطبعة المعمول بها ISO 2859-1:1999 مع تعديل صدر عام 2011. وفي يناير 2026 نشرت ISO طبعة ثالثة، ISO 2859-1:2026، تحلّ محلّ الاثنتين. وقد أعلنت ASQ أنها تعتزم مراجعة Z1.4 في ضوء طبعة ISO الجديدة، فقد يتغيّر Z1.4 أيضاً.
والمعياران كلاهما معياران لـالفحص بالصفات: تُصنَّف كل قطعة مطابقة أو غير مطابقة، وتُعدّ العيوب. أما إذا كنت تقيس خاصية ما وتحكم على الدفعة من متوسط القراءات وتشتّتها، فأنت أمام عائلة أخرى: ANSI/ASQ Z1.9 في الولايات المتحدة وISO 3951-1 على المستوى الدولي.
ما المتطابق
في فحوص المشترين اليومية، الأجزاء المهمة واحدة في المعيارين:
- مستويات الفحص. ثلاثة مستويات عامة (I وII وIII) وأربعة مستويات خاصة (من S-1 إلى S-4). والمستوى II هو الافتراضي ما لم يُتفق على غيره.
- الحروف الرمزية لحجم العيّنة. يعطي حجم الدفعة ومستوى الفحص حرفاً رمزياً من A إلى R، ولكل حرف حجم عيّنة ثابت.
- خطط المعاينة المفردة العادية. لكل حرف رمزي وقيمة AQL يعطي الجدول عدد القبول (Ac) وعدد الرفض (Re). فإذا كان عدد العيوب المكتشفة مساوياً لـ Ac أو أقل منه قُبلت فئة العيوب تلك، وإذا كان مساوياً لـ Re أو أكثر منه لم تُقبل.
- سلسلة قيم AQL. القيم المفضّلة نفسها: 0.65 و1.0 و1.5 و2.5 و4.0 و6.5 وهكذا.
| حجم الدفعة (قطعة) | المستوى الخاص S-4 | المستوى I | المستوى II | المستوى III |
|---|---|---|---|---|
| 281 – 500 | 13 (E) | 20 (F) | 50 (H) | 80 (J) |
| 501 – 1,200 | 20 (F) | 32 (G) | 80 (J) | 125 (K) |
| 1,201 – 3,200 | 32 (G) | 50 (H) | 125 (K) | 200 (L) |
| 3,201 – 10,000 | 32 (G) | 80 (J) | 200 (L) | 315 (M) |
| 10,001 – 35,000 | 50 (H) | 125 (K) | 315 (M) | 500 (N) |
| 35,001 – 150,000 | 80 (J) | 200 (L) | 500 (N) | 800 (P) |
| 150,001 – 500,000 | 80 (J) | 315 (M) | 800 (P) | 1,250 (Q) |
فحص عادي، معاينة مفردة. وقد ينتقل حجم العيّنة لقيمة AQL معيّنة صفاً إلى الأعلى أو الأسفل بسبب الأسهم في الجدول، انظر أدناه.
أين يختلف المعياران فعلاً
تقع الفروق في أجزاء المعيارين التي تتناول سلسلة متواصلة من الدفعات من المورّد نفسه، لا دفعة منفردة:
- قواعد التحويل. يبدأ المعياران كلاهما بالفحص العادي، وينتقلان إلى الفحص المشدَّد إذا لم تُقبل دفعتان من 5 دفعات متتالية أو أقل، ويعودان إلى العادي بعد قبول 5 دفعات متتالية في الفحص المشدَّد، ويوقفان الفحص كلياً إذا لم تُقبل 5 دفعات أثناء الفحص المشدَّد.
- الانتقال من الفحص العادي إلى المخفَّف. يستخدم Z1.4 «الأعداد الحدّية»: يجب أن تكون آخر 10 دفعات قد قُبلت، وأن يكون مجموع العيوب فيها دون حدّ يحدّده جدول، مع استقرار الإنتاج وموافقة الجهة المسؤولة. أما ISO 2859-1 فاستبدل بالأعداد الحدّية منذ عام 1999 «درجة تحويل» تراكمية.
- خطط الفحص المخفَّف. في طبعة 1999 عدّلت ISO الخطط المخفَّفة بحيث لا تبقى فجوة بين عدد القبول وعدد الرفض. أما Z1.4 فما زال يحتفظ بهذه الفجوة، مع قاعدة للدفعات التي تقع فيها. ولذلك فإن الفحص المخفَّف هو الموضع الذي يعطي فيه الجدولان إجابات مختلفة فعلاً.
- أعداد القبول الكسرية. يقدّم ISO 2859-1 خططاً اختيارية بأعداد قبول كسرية للعيّنات الصغيرة.
- طبعة 2026. يضيف ISO 2859-1:2026 فحص تخطّي الدفعات خطوةً إضافية في نظام التحويل، وينقل منحنيات خصائص التشغيل إلى ملحق يشرح طريقة حسابها، ويراجع الجداول لتسهيل استخدامها. ويوضّح أيضاً أن «المورّد» قد يكون قسماً داخلياً.
لماذا يعطي الفحص المنفرد النتيجة نفسها وفق المعيارين
تحتاج قواعد التحويل إلى تاريخ: سجلّ لدفعات متتالية من المورّد نفسه فُحصت وفق الخطة نفسها. ومعظم فحوص المشترين في الصين لا تُدار بهذه الطريقة، إذ يُفحص كل طلب على حدة، بالفحص العادي، وبالمستوى وقيمة AQL المذكورين في أمر الشراء. وفي هذه الحالة يعطي المعياران حجم العيّنة نفسه وعددَي القبول والرفض نفسيهما، فلا ينجح الفحص قبل الشحن وفق أحدهما ويرسب وفق الآخر.
يبدأ الاختيار بالتأثير في البرامج طويلة الأمد، حين يشحن المشتري دفعات كثيرة في السنة من مصنع واحد ويريد استخدام الفحص المشدَّد أو المخفَّف. فإن كانت هذه حالتك، فاذكر معياراً واحداً مع طبعته، واكتب كيف يُسجَّل تاريخ التحويل ومن يقرّر التحويل. وإلا فقد يفترض كلٌّ من المصنع وشركة الفحص قاعدة مختلفة. أما في الطلب المنفرد، فاذكر المعيار الذي يستخدمه عميلك أو دليل الجودة لديك، ولا تُضِع الوقت في الجدال حوله.
يحسب نموذج الحجز الإلكتروني في بوابة عملاء SSTI أحجام العيّنات وأعداد القبول من جداول ISO 2859-1 للمعاينة المفردة العادية. ولأن الخطط العادية واحدة، فإن المشتري الذي يكتب Z1.4 في أمر الشراء يحصل على الأرقام نفسها.
المثال 1: فحص أثناء الإنتاج رسب بسبب العيوب الثانوية
هذا قسم جودة التصنيع من فحص أثناء الإنتاج (DUPRO) لزجاجات مياه بلاستيكية. كان الطلب 45,252 قطعة، وعند الزيارة كان قد اكتمل منها 27,000 قطعة. ولا يمكن سحب عيّنة إلا من البضاعة الموجودة، لذا فإن حجم الدفعة هو الكمية المعروضة: 27,000 قطعة.

- 27,000 قطعة في المستوى II تعطي الحرف الرمزي M: عيّنة من 315 قطعة.
- اختار العميل AQL 0.65 للعيوب الحرجة، و1.5 للرئيسية، و4.0 للثانوية. وللحرف الرمزي M يعطي الجدول أعداد قبول قدرها 5 و10 و21.
- لم يجد المفتش أي عيب حرج أو رئيسي، لكنه وجد 27 عيباً ثانوياً (4 عيوب طباعة و23 خدشاً). و27 أكبر من 21، فرسبت فئة العيوب الثانوية، ورسبت معها نتيجة جودة التصنيع.
هناك تفصيلان جديران بالملاحظة. الأول: لو كان الطلب كاملاً بـ 45,252 قطعة موجوداً، لكان الحرف الرمزي N والعيّنة 500 قطعة، بأعداد قبول مختلفة. فالعيّنة تتبع الدفعة، لا أمر الشراء. والثاني: جاء الرسوب من نوع واحد من العيوب، وهو الخدوش، ما يشير مباشرة إلى مشكلة في المناولة على خط الإنتاج. واكتشافها أثناء الإنتاج يمنح المصنع وقتاً لإصلاحها قبل إنتاج الباقي. أما ما ينبغي فعله بعد ذلك فيتناوله دليل ماذا تفعل حين يرسب الفحص.
المثال 2: إعادة فحص نجحت
المثال الثاني إعادة فحص لـ 4,000 دوّاسة حمّام من الخيزران، معبّأة كلها في 400 كرتون.

- 4,000 قطعة في المستوى II تعطي الحرف الرمزي L: 200 قطعة.
- عند AQL 2.5 و4.0 يكون عددا القبول 10 و14.
- ضُبطت العيوب الحرجة على «0». وهذه ليست قيمة موجودة في الجداول، بل عُرف لدى المشترين يعني أن عيباً حرجاً واحداً يكفي لرسوب الدفعة، أياً كان حجم العيّنة.
- النتيجة: 0 عيوب حرجة، وعيب رئيسي واحد، و10 عيوب ثانوية. كل فئة ضمن حدّها، فنتيجة جودة التصنيع «مطابق».
لكن النجاح في جودة التصنيع لم يُغلق التقرير. فقد ترك الفحص نفسه سبع نقاط مفتوحة، منها اختبار إسقاط الكراتين الذي رفضه المصنع، وطول دوّاسة خارج حدود التفاوت المسموح. فنتيجة أخذ العيّنات تغطي العيوب التي عُدّت في العيّنة، ولا شيء غير ذلك.
المثال 3: المستويات الخاصة للاختبارات
تستغرق اختبارات مثل اختبار الشريط واختبار الشدّ ومسح الباركود وقتاً أطول من الفحص البصري، وبعضها يُتلف القطعة. لذلك تُجرى على عيّنة أصغر تُسحب وفق مستوى فحص خاص. وفي إعادة الفحص نفسها استُخدم المستوى S-4 في معظم الاختبارات.

- 4,000 قطعة في المستوى S-4 تعطي الحرف الرمزي G: 32 قطعة.
- كانت قيم AQL للاختبارات 0 و0.65 و1.5، فكان الحدّ الأقصى المسموح 0 و0 و1.
- أما اختبار الرائحة، وهو سريع ولا يُتلف المنتج، فأُجري على عيّنة المستوى II الكاملة البالغة 200 قطعة.
لاحظ فئة العيوب الرئيسية: AQL 0.65 على 32 قطعة لا يسمح بأي عيب على الإطلاق. وهذا أثر سهم في الجدول، وهو ما نشرحه تالياً. أما الاختبارات التي تستحق الطلب فيتناولها دليل الاختبارات في الموقع أثناء الفحص.
لمعرفة موقع هذه الأقسام في التقرير الكامل راجع كيف تقرأ تقرير الفحص قبل الشحن، ولمعرفة ما تغطيه الزيارة أثناء الإنتاج راجع الفحص أثناء الإنتاج في الصين.
الأسهم: حين يتغيّر حجم العيّنة مع قيمة AQL
لا يحتوي جدول المعاينة المفردة على خطة في كل خانة. وحيث لا توجد خطة، يشير سهم إلى الأعلى أو الأسفل نحو أقرب خطة، فتستخدم حجم العيّنة وعدد القبول الخاصين بـتلك الخطة. وهذا أكثر مصادر الالتباس شيوعاً حين يراجع المشترون تقريراً.
| حجم العيّنة (الحرف الرمزي) | AQL 1.5 | AQL 2.5 | AQL 4.0 |
|---|---|---|---|
| 50 (H) | 2 / 3 | 3 / 4 | 5 / 6 |
| 80 (J) | 3 / 4 | 5 / 6 | 7 / 8 |
| 125 (K) | 5 / 6 | 7 / 8 | 10 / 11 |
| 200 (L) | 7 / 8 | 10 / 11 | 14 / 15 |
| 315 (M) | 10 / 11 | 14 / 15 | 21 / 22 |
| 500 (N) | 14 / 15 | 21 / 22 | ↑ استخدم 315: 21 / 22 |
| 800 (P) | 21 / 22 | ↑ استخدم 500: 21 / 22 | ↑ استخدم 315: 21 / 22 |
خذ طلبية من 120,000 قطعة في المستوى II. الحرف الرمزي N، أي 500 قطعة. وعند AQL 2.5 يكون عدد القبول 21 وعدد الرفض 22. أما عند AQL 4.0 ففي الخانة سهم يشير إلى الأعلى، نحو الحرف الرمزي M: فيُحكم على فئة العيوب الثانوية بناءً على 315 قطعة، وعدد القبول 21 أيضاً. وعملياً يسحب المفتش العيّنة الأكبر ويسجّل أي القطع تُحتسب لأي فئة. وفي صفحة الحجز لدى SSTI تظهر كل فئة من العيوب بحجم عيّنتها وعدد قبولها الخاصين بها، مع احتساب الأسهم، لتتمكّن من مطابقة التقرير معها.
لذلك فإن التقرير الذي يُظهر 500 قطعة و«21 مسموحاً بها» للعيوب الرئيسية والثانوية معاً ليس خاطئاً بالضرورة، لكن ينبغي أن تعرف أي قاعدة طُبّقت. وإذا كنت تفضّل القراءة الأشد، أي الحكم على العيوب الثانوية في القطع الـ 500 كلها بعدد قبول 21، فاذكر ذلك في قائمة الفحص.
ما لا يَعِد به AQL
يرمز AQL إلى حدّ جودة القبول. ويعرّفه المعياران كلاهما بأنه أسوأ متوسط لمعدّل العيوب يظلّ مقبولاً حين تُقدَّم سلسلة متواصلة من الدفعات. إنه إعداد في نظام المعاينة، وليس هدفاً، وليس وعداً بشأن أي دفعة بمفردها:
- AQL 2.5 لا يعني أن 2.5% من البضاعة المعيبة «مقبولة». فقد تنجح بالصدفة دفعة معدّل عيوبها أعلى، وقد ترسب دفعة معدّلها أقل.
- ينصّ Z1.4 على أن AQL لا يمنح المورّد الحق في توريد منتج غير مطابق عن علم.
- القطع المعيبة التي تُكتشف في العيّنة معيبة أياً كانت النتيجة. وينبغي استبدالها أو إصلاحها، والتقرير الجيد ينصّ على ذلك.
يتوقف اختيار قيمة AQL المناسبة لكل فئة من العيوب على طريقة تصنيفك للعيوب. ويتناول ذلك دليلنا عن العيوب الحرجة والرئيسية والثانوية، ويشرح دليل AQL للمستوردين المخاطر على الجانبين.
ماذا تكتب في أمر الشراء
أياً كان المعيار الذي تختاره، ينبغي ألّا يترك البند شيئاً للتأويل. وهذا بند رأيناه يعمل جيداً:
فحص الجودة بالصفات وفق ISO 2859-1:2026 (أو ANSI/ASQ Z1.4-2003 (R2018))، معاينة مفردة، فحص عادي، مستوى الفحص العام II. حدود جودة القبول: الحرجة 0 (لا يُقبل أي عيب حرج)، والرئيسية 2.5، والثانوية 4.0. الدفعة هي الكمية المعروضة للفحص، ويجب أن يكون 80% على الأقل من الطلب مكتملاً ومعبّأً لإجراء الفحص قبل الشحن. تُجرى الاختبارات المذكورة في قائمة الفحص المرفقة وفق المستوى الخاص S-4 ما لم يُنصّ على غير ذلك. تُصنَّف العيوب وفق قائمة العيوب المرفقة. لا تُشحن الدفعة غير المقبولة في أي فئة من فئات العيوب دون موافقة خطية من المشتري، وتُستبدل القطع المعيبة المكتشفة في العيّنة.
عدّل المستوى وقيم AQL بحسب المنتج والمورّد: المستوى III أو قيمة AQL أدنى لمورّد جديد أو لمنتج رسب من قبل، والمستوى I لطلبية متكررة بسيطة ذات سجلّ نظيف. وتجد بنوداً أخرى تستحق الإضافة في بنود الفحص في أمر الشراء من الصين، وتعطيك حاسبة AQL حجم العيّنة وأعداد القبول لأي كمية.
المصادر
- ISO — ISO 2859-1:2026، إجراءات أخذ العيّنات للفحص بالصفات، الجزء 1 (الطبعة الثالثة، تحلّ محلّ ISO 2859-1:1999 وAmd 1:2011)
- Quality Magazine — المراجعة الثالثة لـ ISO 2859-1
- Quality Magazine — تاريخ موجز لـ ANSI/ASQ Z1.4
- متجر ANSI الإلكتروني — صفحات معاينة ANSI/ASQ Z1.4-2003 (إجراءات التحويل، وتعريف AQL)
- ISO — ISO 3951-1، إجراءات أخذ العيّنات للفحص بالمتغيّرات
المعايير تتغيّر. تحقّق من الطبعة المذكورة في عقدك قبل الاعتماد على أي قيمة في الجداول.
حدّد خطة أخذ العيّنات عند الحجز
اختر مستوى الفحص وقيمة AQL لكل فئة من العيوب، ويُحسب حجم العيّنة وأعداد القبول أثناء الكتابة.
احجز فحصاً