미국 세관
미국 원산지 표시: 제품이 중국을 떠나기 전에 검사원이 확인하는 것
많은 공장이 수출 박스에 ‘Made in China’를 인쇄하면 충분하다고 생각합니다. 미국으로 수입되는 제품이라면 대개 충분하지 않습니다. 미국 법은 수입품에 최종 구매자가 어디서 만들어졌는지 알 수 있도록 표시할 것을 요구합니다. 항구에서 표시 오류가 발견되면 보류, 세관 감독하의 재표시, 추가 관세로 이어질 수 있습니다. 이 모든 것은 제품이 공장을 떠나기 전에 확인할 수 있습니다. 이 가이드는 규칙이 요구하는 것과 검사원이 확인하는 것을 설명합니다.
- 미국 원산지 표시가 요구하는 것
- 검사원이 확인하는 세 가지 수준: 제품, 판매용 포장, 박스
- 현장에서의 내구성과 가독성 확인
- 미국 지명과 ‘Designed in’ 문구
규칙이 요구하는 것
19 U.S.C. 1304와 19 CFR Part 134의 규정에 따라, 외국산 수입품은 모두, 물품 자체에 표시할 수 없으면 그 용기에, 원산지 국가의 영어 이름을 표시해야 합니다. 표시는 눈에 잘 띄는 곳에 있고, 읽기 쉬우며, 물품의 성질이 허용하는 한 지워지지 않고 영구적이어야 합니다. 기준은 미국의 최종 구매자, 보통 소비자가 그것을 볼 수 있느냐입니다. 표시할 수 없는 물품 같은 예외도 있지만 범위가 좁으므로 의존하기 전에 확인해야 합니다.
올바른 표시 없이 도착한 제품은 세관 감독하에 표시, 재수출, 폐기될 때까지 보류될 수 있습니다. 법은 또한 올바르게 표시되지 않은 제품에 추가 관세를 규정합니다. 미국 창고에서 컨테이너 하나를 재표시하는 비용은 공장에서 제대로 하는 것보다 훨씬 큽니다.
이 가이드는 일반적인 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 특정 제품에 대해서는 관세사나 CBP 결정이 올바른 정보원입니다.
확인할 세 가지 수준
- 제품 자체. 물품에 표시할 수 있다면 표시해야 합니다. 성형, 각인, 인쇄, 내구성 있는 라벨 등입니다. 표시는 구매자가 찾아볼 만한 곳에 있어야 합니다.
- 판매용 포장. 소비자가 상자, 블리스터, 봉투에 든 상태로 구매한다면, 특히 안의 제품이 보이지 않을 때, 포장에 원산지를 분명히 표시해야 합니다.
- 수출 박스. 외박스에는 선적 마크에 원산지가 들어갑니다. 이는 세관에 중요하지만, 박스를 열어 물품을 낱개로 판매한다면 그것만으로는 최종 구매자 요건을 충족하지 못합니다.
내구성과 가독성
물품이 소비자에게 닿기 전에 떨어지는 표시는 제 역할을 하지 못합니다. 현장에서 검사원은 다음을 확인할 수 있습니다.
- 부착력. 인쇄 표시에 테이프 시험, 스티커에 박리 확인.
- 내마찰성. 인쇄 표시를 문질러 번지거나 지워지는지 확인.
- 가독성. 크기와 대비, 포장이나 라벨, 접힌 부분에 가려지지 않는지.
- 일관성. 처음 박스만이 아니라 샘플로 뽑은 모든 제품에 표시가 있는지.
라벨과 박스 마크는 포장·박스 마크 검품 가이드에서 더 자세히 다룹니다.
미국 지명과 ‘Designed in’ 문구
제품이나 포장에 브랜드 주소, ‘USA’, ‘Designed in California’ 같은 미국 지명이 원산지에 대해 구매자를 오인시킬 수 있는 방식으로 표시되어 있다면, 19 CFR 134.46에 따라 원산지 국가를 가까이에 비슷한 크기로, ‘Made in’이나 ‘Product of’ 같은 말을 앞에 붙여 표시해야 합니다. 해외에서 디자인하고 중국에서 인쇄하는 포장에서 흔한 오류입니다. 검사원은 디자인 파일과 인쇄된 포장을 비교해, 분명한 원산지 표시가 함께 있지 않은 미국 명칭을 지적해야 합니다.
원산지 표시를 체크리스트에 넣기
수준별로 필요한 표시를 검품 체크리스트에 적으십시오. 정확한 문구, 위치, 방법, 최소 크기입니다. 원산지 표시 누락이나 내구성 없는 표시는 항구에서 선적을 멈출 수 있으므로 결점 분류에서 중결점으로 다루십시오. SSTI는 선적 전 검품의 일부로 세 수준 모두에서 원산지 표시를 확인합니다.
출처
- 19 U.S.C. 1304 — 수입품과 용기의 표시 (Cornell LII, 영어)
- eCFR — 19 CFR Part 134, 원산지 표시 (영어)
- eCFR — 19 CFR 134.46, 다른 지명이 표시된 경우의 표시 (영어)
규정은 바뀝니다. 요구 사항을 적용하기 전에 반드시 현행 공식 원문을 확인하십시오.