Attrezzature

Proprietà degli stampi in Cina: come mantenere il controllo delle vostre attrezzature

Pubblicato a novembre 2026 · Team di ispezione SSTI · Originale in inglese EN

I buyer pagano spesso migliaia di dollari per stampi a iniezione, attrezzature di pressofusione o stampi di tranciatura in Cina, e poi scoprono a proprie spese che pagare uno stampo non equivale a controllarlo. Quando il buyer vuole spostare la produzione, la fabbrica può sostenere che il costo dell'attrezzatura non è mai stato pagato per intero, chiedere «spese di manutenzione» o dire che lo stampo è usurato. Nei casi peggiori uno stampo pagato da un buyer viene usato per produrre merce per qualcun altro. Questa guida spiega come mettere per iscritto la proprietà dello stampo e come controllare le attrezzature sul posto.

Pagare uno stampo non significa possederlo

Le controversie nascono di solito da qualcosa che non è mai stato messo per iscritto. L'importo dell'attrezzatura era il costo pieno o un contributo, con il resto recuperato nel prezzo unitario? Chi paga riparazioni e nuovi inserti? La fabbrica può usare lo stampo per altri clienti? Se la fattura dice solo «costo stampo», ogni parte può ricordare l'accordo in modo diverso.

Una fonte comune di disaccordo è l'attrezzatura ammortizzata: la fabbrica chiede poco o nulla in anticipo e distribuisce il costo dello stampo sul prezzo unitario. In questo caso la fabbrica può ragionevolmente sostenere che la proprietà passi solo dopo che il buyer ha ordinato una certa quantità. Se l'accordo è questo, va indicato, con la quantità.

Questa guida è un'informazione pratica generale, non una consulenza legale. La proprietà e l'applicazione degli accordi sulle attrezzature in Cina sono questioni legali, e per attrezzature di valore è opportuno che un avvocato esperto di diritto contrattuale cinese esamini l'accordo.

Cosa inserire in un accordo sulle attrezzature

• Proprietà. Il buyer è proprietario dello stampo, con tutte le cavità, gli inserti e i ricambi, una volta effettuato il pagamento indicato per l'attrezzatura.
• Uso esclusivo. Lo stampo può essere usato solo per produrre gli ordini del buyer, non per terzi né per prodotti propri della fabbrica.
• Identificazione. Lo stampo sarà marcato in modo permanente con il nome o il codice del buyer e un numero di stampo.
• Durata e manutenzione. La durata prevista in stampate, chi paga la manutenzione ordinaria e chi paga riparazione o sostituzione prima che tale durata sia raggiunta.
• Documentazione. Un elenco degli stampi con foto, disegni ove disponibili e l'acciaio usato per maschi e cavità.
• Restituzione. La fabbrica consegnerà lo stampo entro un numero di giorni dal ricevimento di una richiesta scritta, una volta pagate le fatture non contestate, insieme agli inserti di ricambio.

Questi punti vanno insieme alle altre condizioni del vostro ordine d'acquisto, firmati prima di pagare l'attrezzatura.

Cosa può controllare un ispettore sullo stampo

• Marcatura. Il nome o codice del buyer e il numero di stampo sono incisi o punzonati sullo stampo stesso, non solo su una targhetta rimovibile o un adesivo.
• Ubicazione. Lo stampo si trova nella fabbrica indicata nell'ordine, corrisponde all'elenco degli stampi e alle foto e non è in un altro laboratorio. La nostra guida sul subappalto non autorizzato spiega perché conta.
• Contastampate. Se lo stampo ha un contatore, la lettura viene registrata a ogni visita. Un contatore che sale più rapidamente di quanto spieghino i vostri ordini merita una domanda.
• Condizioni. Ruggine, danni al piano di divisione, superfici delle cavità usurate o danneggiate, canali di raffreddamento ostruiti e parti mancanti. Pezzi con bave, risucchi o stampate incomplete possono indicare usura.
• Conservazione. Lo stampo viene pulito, protetto dalla ruggine e conservato in sicurezza tra una serie e l'altra.

Un controllo delle attrezzature si inserisce bene in un controllo di inizio produzione all'avvio di una serie, quando lo stampo è in macchina e i primi pezzi si possono confrontare con il campione approvato.

Trasferire uno stampo in un'altra fabbrica

• Saldate prima le fatture aperte, così non c'è un motivo legittimo per trattenere lo stampo.
• Inviate una richiesta scritta che citi l'accordo sulle attrezzature.
• Fate ispezionare e fotografare lo stampo prima che parta, e conservate gli ultimi pezzi prodotti come riferimento.
• Assicuratevi che sia pulito, protetto dalla ruggine e imballato per il trasporto, con tutti gli inserti e i ricambi.
• Nella nuova fabbrica, eseguite stampate di prova e confrontate i pezzi con i campioni di riferimento prima della produzione in serie.

Un ispettore presente alla consegna può controllare lo stampo rispetto all'elenco, registrarne le condizioni e confermare che ciò che viene ritirato corrisponde a ciò che è stato pagato. Vedete i nostri servizi di qualifica dei fornitori e follow-up di produzione, oppure leggete con chi state trattando davvero prima di pagare le attrezzature.

Altre guide per acquirenti